http://antalos.com/en/gps/explorist-310-firmware.php
In der APP/Settings.xml sollte man noch was ändern:
Code: Select all
<Setting name="LANGUAGE" type="string">Atlas_RU.qm</Setting>
Code: Select all
<Setting name="LANGUAGE" type="string">Atlas_DE.qm</Setting>
und die UGDS.BIN löschen
Anschließend den GPS-Empfang wieder einschalten und die Sommerzeit auf "automatisch" stellen.
Vielleicht bemerkt man ja auch, dass der nächste Track, den man speichern möchte, auch einen russischen Namen hat. Das kann man aber im Tracks menu ändern.
Installation: Volle Batterien einlegen, GPS mit dem PC verbinden und einschalten.
Die oben verlinkte .zip Datei entpacken.
Auf dem eXplorist alles (bis auf die Maps) löschen und den entpackten Inhalt der Zip kopieren.
Sollte zwischendurch die Verbindung zwischen eXplorist und PC unterbrochen werden, gibt es möglicherweise einen schönen Briefbeschwerer.
Somit alles auf eigene Gefahr, es ist hiermit möglich, das Gerät zu zerstören...
Bei mir hat es allerdings bei beiden Versionen problemlos funktioniert.
Jetzt muss man nur jedesmal bei Vantage Point die Meldung ignorieren, dass es ein Update gibt. Das würde wieder die Original-Software installieren.
Viel Spaß!